Bavasser
Posté le 29 avril 2007 par hubert07
Nicolas Sarkozy à utiliser le verbe ” bavasser ” à propos du débat Bayrou-RoyalFrançois Hollande vient de déclarer que ce terme est proprement insultant et totalement inacceptable au point que l’on peut légitimement se demander si celui qui les a prononcé est digne d’accéder à la magistrature suprême. Imaginons la présence de M. Sarkozy dans une réunion internationale: ” Vous rendez- compte, Sarkozy ici, qui utilise le verbe bavasser, quel déshonneur et quelle honte pour la France. ”
J’ai décidé qu’à l’avenir, tout homme politique et toute femme politique pourraient faire toutes les déclarations de leur choix, je ne me forgerais plus mon opinion que par moi même, n’accordant plus aucun crédit à aucune de leurs déclarations. (ca vaut de l’extrême droite à la gauche anti libérale en passant par toutes les couleurs de l’arc en ciel).
Ce qui se passe depuis le 21 avril oà ¹ jamais on ne s’est autant payé la tête des français, ne pouvant que me conforter dans cette résolution, j’ai décidé de faire une enquête personnelle sur le sens du terme ” bavasser “.
Le verbe ” bavasser ” est un canadianisme populaire de la province du Shaskatewan dont l’abbé Etienne Blanchard, dans son ouvrage ” Dictionnaire du bon langage ” publié en 1915 à Montréal (province du Québec), nous dit qu’il serait plus distingué de le remplacer par l’expression bien française: ” casser du sucre sur le dos de son prochain “.
Je dois dire, n’en déplaise à M. Hollande, que je trouve à titre personnel que M. Bayrou et Mme Royal, et lui même, bavassent beaucoup en ce moment.
30 avril 2007 à 15:27
Ne connaissiez-vous pas le verbe “bavasser” avant de faire la recherche ? En français de France (pourquoi privilégier le sens, ignoré en France, que ce verbe prend au Canada ?), c’est une façon un peu vulgaire et péjorative de dire “bavarder”. Montaigne (XVIe siècle) l’a employé (”Il semble que la coutume concède